PRESENCIA
(de Goethe)

Todo, todo te anuncia. Refulgente
          Del sol la faz ya vi.
Pronto tras él tu imagen seductora
          Espero ver lucir.

De las flores en medio eres gallarda
          Rubia rosa en botón;
Y si en el baile están, tus compañeras
          Giran a tu redor.

Cuando la noche viene ¡dicha inmensa!
          ¡La noche llegará!,
La luna ve palidecer sus rayos
          Ante tu hermosa faz.

Cuál eres seductora ¡oh amada mía!
          Pero a ti, hermoso sol,
Las flores, y la luna, y las estrellas,
          Te deben su esplendor.

Sé, pues, a mí de hoy adelante origen
          De horas de luz y paz;
De horas sin sombra ¡oh sol! Eso es la vida;
          Ve aquí la eternidad.