anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

ELEGÍA DE LAS TRES MOZAS

Oh, the three dolls
of passionate glance!
The sea like a big child
went with them to play,
and broke the three toys
with its crystal claws.
Here they are on the sand
no blood of life already.

Oh, the three girls who today
killed the sea!

With the three pretty dolls
of passionate look,
the sea, like a big child,
went with them to play
and broke the three toys
with its crystal claws.

Oh, the three girls who today
killed the sea!

Here they are on the sand
no blood of life already.
The sea curses its barbarism
licking them like a dog ...
Big raped tears
the afternoon cries ... Look.

Oh, the three girls who today
killed the sea!

autógrafo

Emeterio Gutiérrez Albelo
English Translation by www.poesi.as


«La fuente de Juvencio» (1925)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease

Tomado de La ciudad del drago. Vida y obra de Emeterio Gutiérrez Albelo