NOTTE DI LUNA
Luna piena che osservi
da fuori del tempo il mio vivere nel tempo:
hai visto morire allora il bambino che abitava,
fiducioso, nel mio essere; poi l’adolescente
che si arrese alla malia della tua luce misteriosa;
Hai visto morire in me anche il giovane
che voleva esser tuo e ti celebrava
con fervore nei suoi versi.
Adesso vedi questo uomo stanco che ti guarda
con l’emozione di sempre. E un giorno, quando tornerai,
mi cercherai invano.
Eloy Sánchez Rosillo
Traduzione di Gianni Darconza