anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

LA TUMBA Y LA ROSA

        Traducción de V. Hugo

Dice la tumba a la rosa.
—«¿Qué haces tú, preciada flor,
Del llanto que el alba hermosa
Vierte en tu cáliz de amor?»—

Y la rosa le responde.
—«¿Qué haces, di, tumba sombría,
De lo que tu seno esconde
Y devora cada día?

»Yo perfumes doy al suelo
Con el llanto matinal»—
—«¡Y yo un alma mando al cielo
De cada cuerpo mortal!»—

1840 1

autógrafo

Gertrudis Gómez de Avellaneda


1 Datado en Julio de 1841 en Poesías de la excelentísima señora Dª Gertrudis Gómez de Avellaneda de Sabater (1850) Madrid.


«Poesías de la señorita Dª Gertrudis Gómez de Avellaneda» (1841)

francés Version originale française de Vìctor Hugo

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease