anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

DE UN CAMINANTE ENFERMO QUE SE ENAMORÓ DONDE FUE HOSPEDADO

Descaminado, enfermo, peregrino
En tenebrosa noche, con pie incierto
La confusión pisando del desierto,
Voces en vano dio, pasos sin tino.

Repetido latir, si no vecino,
Distincto oyó de can siempre despierto,
Y en pastoral albergue mal cubierto
Piedad halló, si no halló camino.

Salió el sol, y entre armiños escondida,
Soñolienta beldad con dulce saña
Salteó al no bien sano pasajero.

Pagará el hospedaje con la vida;
Más le valiera errar en la montaña,
Que morir de la suerte que yo muero.

autógrafo

Luis de Góngora y Argote, 1594


Soneto

facsímil Facsímil Manuscrito Chacón (1628) Tomo I. Poema CIII
facsímil Manuscrito de mano de Manuel de Faria y Sousa. BNE Mss. 2892
manuscrito / manuscript Obras poéticas de el Ynsigne Don Luis de Góngora, natural de Córdoba BNE Ms 8645
inglés English translation by Alix Ingber
ruso Перевод П. Грушко

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease