LAS DONCELLAS DE ANTAÑO

¿Quién fue Wewèöpö?
¿Quién vio a Wésëpa?
¿Quién engendró a Bula wÉsa’á?
¿Quién cantó a Úri?
¿Quién poseyó a Löbëla?
¿Quién narró a Möhókó?
Todas fueron troqueladas en grutas
Durante siete lunas,
A las puertas que llevan al mundo ancestral
Donde moran los dioses de los siete poderes.

Un poder por cada una,
Porque cada una es mujer,
Wewèpö es la bella osadía,
Wésëpa encarna el orgullo prudente,
Bula wÉsa’ á es la fuerza inocente,
Úri la delicadeza y abnegación.
Löbëla la dicha que otorga al amado
Y Möhókó la lágrima reluciente.
Todas ellas, doncellas y madres ausentes,
Fueron veladas por la madre Börihí,
Y todas fueron en busca del doncel si’ema
Que antaño surcó mares y grutas.
Todas fueron y todas quedaron,
Todas volvieron y ninguna fue cuando,
Bajo las aguas del destino,
Moraron los guerreros baekka,
Todas fueron amadas por Ebi’ò ö Wáasa
Y ninguna fue por el poseída.
No albergo ni dichas ni penurias
Tampoco narro glorias ni desastres.
Sólo contemplo, quieto y ausente,
A las doncellas que circundan mi morada,
Entre diosas y huestes grutales
Que hogaño serán aguas y nada.