EPÍSTOLA GRATULATORIA DEL MARQUÉS DE VILLENA AL CONDE DE SANT LUIS POR LA ERECCIÓN DEL TEATRO ESPAÑOL

Recibid con buen talante,
    Nuevo e perínclito Conde
    De Sant Luis,
    Letra de ánima habitante
    Otro mundo que ese donde
    Vos vivís.

E catad que non vos tome,
    Porque vos fable un finado,
    Susto e pena;
    Non de facer miedos home
    Fue nunca el Marqués cuitado
    De Villena.

Sepades que, no embargante
    Que aquí los muertos vivamos
    Bien felices,
    A esa tierra malandante
    Por vegadas asomamos
    Las narices.

Cierta noche, discurriendo
    Por las calles de una villa
    Principal,
    Casa vi de mucho atuendo,
    Que antes de ornalla é pulilla
    Fue corral.

Rumores oí de dentro
    Jubilosos, e por puntos
    Aflictivos:
    Cuélome, cato et encuentro
    Una tropa de difuntos,
    Vueltos vivos.

Allí Pelayo furente
    Con su hermana contendía
    Por el moro;
    E tapándose la frente,
    La triste sólo decía:
    «Yo le adoro.»

Allí con sus cuitas vino
    Aquel pagano Jesté,
    Rey de Creta,
    E Megara, el numantino,
    Et el prisionero de
    Joán de Urbieta.

Allí salieran Guzmán,
    Camila, Rui Calderón,
    E Macías,
    Edipo, Bruto, Abrahán,
    Et el que libró a Sión
    De Golías.

E los que en Martos cayeron,
Enjiemplo duro de estrella
Muy cruel,
Et esos de quien dijeron
Que fue en morir tonta ella,
Tonto él.

E Malvina, e Joán Pascual,
    E Manrique, el malhadado
    Trovador,
    E aquel Cenón al igual
    De fortuna gasajado
    E de amor.

Leiva, Quevedo, la brava
    Joanica, el Alonso amante
    De Raquel,
    Alonso el pintor, la Cava,
    É aun el tesaurizante
    Don Samuel.

Esquilache, el de Alba,Hernán
    Cortés, e la de Molina,
    La prudente,
    E Berenguela, et el gran
    Cogedor de mies divina,
    Fray Vicente.

Esos e otros personados
    Vi en aquella y otras tales
    Trasnochadas,
    Allí por arte ayuntados
    De péñolas poetales
    Bien tajadas.

E plúgome asaz la cosa,
    Ca yo ansimesmo capricho
    Tuve desto,
    E una farsa fiz donosa
    Para el rey Fernando, dicho,
    El Honesto.

Antojóseme saber
    Quiénes los auctores fueran
    Desas fablas,
    Do escribiendo á su placer
    Miraclos ansí fecieran
    En las tablas;

E siguiendo uno, que vi
    Con desusado alborozo
    Coronar;
    Sobióse a un zaquizamí,
    E acostóse el pobre mozo
    Sin cenar.

Gimiendo fugí yo dende,
    Por non ver en tanta prez
    Tal desdoro...
    —E juego mi vista ofende
    Palacio do resplandez
 Plata é oro.

Rica mensa e pulcro lecho
    Dentro víanse, e preciados
    Atavíos,
    E tales que me sospecho
    Que aún fueran avantajados
    Para míos.

E supe que dueño fues
    De la morada tan mucho
    Relumbrante,
    Non perlado nin marqués,
    Sinon sólo cierto ducho
    Comediante.

«¿Cómo, dije, al estrumento
    Merced se faz, e a la mente
    Se la amengua?
    ¿Non val el poetal invento
    Lo que el dalle ante la gente,
    Bulto e lengua?

    »¿Por qué, pues, desigualar
    a dos que del claro Apolo
    Fijos son?
    El mayorazgo, ¿ha de estar
    A fucias del que es tan sólo
    Segundón?

»Mejor al ingenio Grecia
    Tener en estima supo,
    Supo Roma.
    Mientras usanza tan necia
    Ture, acójome y ocupo
    Mi redoma.»

Por vos, Conde ilustre, fina
    El de tratar al scriptor
    Feo modo:
    Corona cingisle dina:
    Non ya de Febo el cultor
    Vive en lodo.

Mil quisieron ayudalle,
    Mil ahorralle pretendieron
    Días tristes:
    Vos supistes sólo honralle;
    Vos lo que tantos dijeron,
    Lo fecistes.

¡Gloria a vos, bien meresciente
    De las apacibles artes,
    Gloria a vos!
    Grato a los homes se cuente
    Vueso nombre en todas partes,
    Grato a Dios.

Él vos done la grand paga
    Que vuesos graciados non
    Pueden bien;
    Él vida luenga vos faga,
    Con la su bendicción
    Sancta, amén.