anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

LETRILLAS. I.
EL AMANTE TÍMIDO

        Si quiero atreverme,
        No sé qué decir.
    En la pena aguda
Que me hace sufrir
El Amor tirano
Desde que te vi;
    Mil veces su alivio
Te voy a pedir,
Y luego, aldeana,
Que llego ante ti,
        Si quiero atreverme,
        No sé qué decir.
    Las voces me faltan,
Y mi frenesí
Con míseros ayes
Las cuida suplir;
    Pero el dios que aleve
Se burla de mí,
Cuanto ansío más tierno
Mis labios abrir,
        Si quiero atreverme,
        No sé qué decir.
    Sus fuegos entonces
Empieza a sentir
Tan vivos el alma,
Que pienso morir.
    Mis lágrimas corren,
Mi agudo gemir
Tu pecho sensible
Conmueve; y al fin
        Si quiero atreverme,
        No sé qué decir.
    No lo sé, temblando
Si por descubrir
Con loca esperanza
Mi amor infeliz,
    Tu lado por siempre
Tendré, ya que huir:
Sellándome el miedo
La boca; y así
        Si quiero atreverme,
        No sé qué decir.
¡Ay! ¡si tú, adorada,
Pudieras oír
Mis hondos suspiros!
Yo fuera feliz.
    Yo, Filis, lo fuera,
Mas ¡triste de mí!
Que tímido al verte
Burlarme y reír,
        Si quiero atreverme,
        No sé qué decir.

autógrafo

Juan Meléndez Valdés


Letrillas

inglés Translation by James Kennedy

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease