anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

ARIETTE

Je m’empoisonne d’un souvenir.

Dans la chambrette violette, la soie,
le duvet aérien, le parfum discret
d’un nard odorant et l’heure rêvée...

Je m’empoisonne d’un souvenir.

Dans la chambrette violette l’amour
muet, fervent, brûlant dans les yeux
et le suc tiéde de la bouche repue...

Te m’empoisonne d’un souvenir.

Dans la chambre violette, toutes nues
les formes gracieuses sur le satin vert
et enlacées á moi toutes les delices...

Je m’empoisonne d’un souvenir.



León de Greiff
Traduit par André van Wassenhove


«Variaciones alrededor de nada» (1936)
Fantasías de nubes al viento (Segunda ronda)


español Version originale

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease

Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango: http://www.lablaa.org/blaavirtual/literatura/antolo/antol38.htm