SECRET LOVE
Oft the confession of my changeless love
Your close-drawn lattice in the night must hear:
The moon, befriending hearts bereft of cheer,
Knows well my longing as she gleams above:
Your name is cooed to me by that wild dove
Whose haunts I visit when the eve is near:
At morn my madrigals glad-voiced and clear
Fill with their ecstasy the hill and grove.
To you alone my secret reaches never,
Howe'er my heartbeat strives to tell the tale
Unbidden, ardent in a dear endeavor.
Perchance for all time shall its message fail,
As falls unheard where Ocean throbs forever
The rill's faint call that tinkles down the vale.
Manuel del Palacio
Translation by Joseph I. C. Clarke