anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

TE ALEJARÁS

Te alejarás de ese coño sangrante
que primero se ríe y después plagia
tus poemas     Tratarás de olvidar
la sombra la espalda que cocina
el bulto que ronca mientras tú
en la otra habitación escribes
Te dirás cómo ha sido posible
Ese maldito olor que sale de entre
sus piernas     Su manía de lavarse
los dientes a cada rato     Es cierto
ya nunca más te contará la misma
historia de violaciones y psiconalistas
Ni saldrá de su relato el automóvil
Paterno para estacionarse en tu
Memoria     (Ese mirador excepcional
desde el que veías el coche
siempre estuvo vacío)     No más
largas películas heladas     Sus gestos
de desolación     El miedo que apenas
pudiste tocar con las yemas de los dedos
Habrá un día feliz en que te preguntes
cómo eran sus brazos sus codos
ásperos       La luna rielando
sobre el pelo que cubre su cara
Sus labios que articulan en silencio
que todo está bien     Y todo
estará bien sin duda cuando aceptes
el orden de las tumbas     Y te alejes
de sus largas piernas pecosas y del dolor
Ahora tu cuerpo es sacudido por
pesadillas. Ya no eres
el mismo: el que amó, que se arriesgó.
Ya no eres el mismo, aunque
tal vez mañana todo se desvanezca
como un mal sueño y empieces
de nuevo. Tal vez
mañana empieces de nuevo.
Y el sudor, el frío,
los detectives erráticos,
sean como un sueño.
No te desanimes
Ahora tiemblas, pero tal vez
mañana todo empiece de nuevo.

autógrafo
Roberto Bolaño


«La universidad desconocida» (2007)
EN LA SALA DE LECTURAS DEL INFIERNO


inglés English Translation by Laura Healy
portugués Tradução em português (o fragmento final): André Caramuru Aubert

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease