anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

SONI

Estoy en un bar y alguien se llama Soni
El suelo está cubierto de ceniza     Como un pájaro
como un solo pájaro llegan dos ancianos
Arquíloco y Anacreonte y Simónides Miserables
refugios del Mediterráneo     No preguntarme que hago
aquí, no recordar que he estado con una muchacha
pálida y rica     Sin embargo sólo recuerdo rubor
la palabra vergüenza después de la palabra vacío
Soni Soni!     La tendí de espaldas y restregué
mi pene sobre su cintura     El perro ladró en la calle
abajo había un cine y después de eyacular
pensé «dos cines» y el vacío Arquíloco y Anacreonte
y Simónides ciñéndose ramas de sauce     El hombre
no busca la vida, dije, la tendí de espaldas y se
lo metí de un envión     Algo crujió entre las orejas
del perro Crac!     Estamos perdidos
Sólo falta que te enfermes, dije     Y Soni
se separó del grupo     La luz de los vidrios sucios
lo presentó como un Dios y el autor
cerró los ojos

autógrafo
Roberto Bolaño


«Los perros románticos» (1993)

inglés English Translation by Laura Healy

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease