THE REST IS SILENCE
La penna si ferma alla fine delle tue parole
ti senti in pace con te stesso.
Non dir più nulla: che dicano queste pagine
quel che volevi dire e forse hai detto.
L’eco dei giorni che hai vissuto, il riflesso
di un’illusione, forse, serba il tuo libro.
Cose che sono state tue un istante e che il tempo
ti ha tolto dalla mani quando ha voluto.
Nulla vuoi aggiungere. Nulla il tuo petto turba
in questa lenta sera che si spegne.
Che le parole cessino e finisca qui la musica.
Guarda il tramonto. Fermati. Taci.
Eloy Sánchez Rosillo
Traduzione di Gianni Darconza