Acróstico: A·LA·MVY·ALTA·Y·MVY·ESCLARESCYDA·PRYNCESA·MADAMA·LEONOR·REYNA·DE·FRANCIA·SV·MVY·VMILDE·SERVIDOR·FRANSCYSCO·DE·GUZMAN

PROEMIO

[H]Abiendo, Princesa muy esclarecida,
La obra del claro Don Jeorge excedido
A otra cualquiera que yo haya leído,
Maguer que otras muchas he visto en mi vida;
Viendo pues obra yo tanto subida,
Yuntando el deseo de en algo os servir,
Acuerda esta Glosa sobre ella escribir
La mi mano torpe temblando encogida.

Teniendo, muy alta Señora, respeto
A muchas razones que me han obligado:
Y así le suplico que sea aceptado
Mi limpio motivo, supliendo el defeto,
Vuestra prudencia contemple el objeto,
Y no se desprecie tampoco mi rima,
En quien van infusas, no siendo muy prima,
Sentencias, dotrinas de hondo sujeto.

Con grande deseo también he querido
La obra del texto hacer renovada,
A fin que si fuese por vieja dejada,
Renueve y no sea del todo en olvido:
El mi nuevo metro maguer mal polido
Será por ser nuevo, por dicha mirado,
Con el cual el otro será renovado
Y en más que de antes por caso tenido.

Don Jeorge querría poderme tornar
A fin que el ingenio que tuvo tuviese,
Porque dejar en el mundo pudiese
Renombre tan digno cual él fue a dejar:
Y no solamente de su buen trovar
Nació la su fama de tanta memoria,
Con su gran esfuerzo ganó mayor gloria
En hecho de armas y bien pelear.

Si bien paras mientes, lector entendido,
Al hondo cimiento daquesta materia,
Mostrarte ha muy claro que todo es miseria
Aqueste mal mundo traidor fementido,
De do sacar puedes, sin ser muy leído,
Al pro de tu alma mil bienes cada hora:
Mas poco se precian las obras agora
Aquellas que hablan por simil sentido.

La obra pues, alta Señora, del testo
Estando tan clara de sí sin glosarla,
Ornarla procuro, mas no declararla:
Ni glosa no fue necesaria sobre esto,
Osando mi metro mal hecho y compuesto,
Remoto de ciencia, con ella juntar,
Refugio a mi rima pensando hallar
En un tal dechado tan sabio y honesto.

Y cierto si el sabio benigno lector
No suple mi falta con su discreción,
Aquella fue sola mi denostación
De donde yo pienso sacar mas honor:
El cual lector puede prestarme favor
Fingiendo siquiera mejor que mi rima,
Recelo del vulgo que siempre lastima,
Aflige mi ingenio con grande temor.

No solo a mi seso lo tal acontece,
Conocido siendo por insuficiente;
Infinitos otros de ingenio excelente
Aqueste recelo y temor enmudece;
Si esto que digo a los sabios empece,
Ved qué hará pues a mí, no lo siendo;
Mas esto no obstante, medroso y tremiendo,
Vendremos al fin, el Señor lo enderece.

Y puesto que sea, según lo que creo,
Vencida de ciencia del texto mi obra,
Mas quiero reproches sufrir, y zozobra,
Iuicios y tachas, pues no soy Orfeo:
Lo cual aunque claro ya casi lo veo
Del arte que digo que en obra tan santa,
Enjerto no hubiese mi salvaje planta,
Satisfaciendo tambien al deseo.

El hombre que lenguas de los detractores
Recela, no cure jamás de escribir,
Viendo que de ellas no pueden huir
Ingenio muy vivo, ni grandes primores,
De e quien no se escapan muy dotos doctores,
Ornados de ciencias y honores, doctrinas,
Rabiosas de envidia las lenguas malignas
Falsamente buscan dañar sus honores.

Reciba pues, Reina, de gran merecer
Aqueste pequeño servicio y presente
Nacido del celo de quien solamente
Codicia servicio poderos hacer.
Y si este deseo, que siento crecer,
Según que deseo, seguir se pudiese,
Con gran osadía si en esto os sirviese,
Osaré la vida a la muerte ofrecer.

De mi osadía, si fui muy osado
En este presente, con gran afección
Guardando el respeto le pido perdón
[h]Umilmente, siendo de hinojos hincado:
Zelo muy limpio, si hubiere yo errado
Me dio la ocasión, por lo cual Io merezco,
A do confiando el proemio fenezco,
No quiero prolijo ser mas ni pesado.