anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA LXXV

¿Será verdad que, cuando toca el sueño,
con sus dedos de rosa, nuestros ojos,
de la cárcel que habita huye el espíritu
en vuelo presuroso?

¿Será verdad que, huésped de las nieblas,
de la brisa nocturna al tenue soplo,
alado sube a la región vacía
a encontrarse con otros?

¿Y allí desnudo de la humana forma,
allí los lazos terrenales rotos,
breves horas habita de la idea
el mundo silencioso?

¿Y ríe y llora y aborrece y ama
y guarda un rastro del dolor y el gozo,
semejante al que deja cuando cruza
el cielo un meteoro?

Yo no sé si ese mundo de visiones
vive fuera o va dentro de nosotros.
Pero sé que conozco a muchas gentes
a quienes no conozco.

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima LXXV
Libro de los gorriones (nº23)


inglés Translated by Armand F. Baker
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco

Voz: Leonelli Marcela Voz: Leonelli Marcela


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next24 anterior / previous22   / Rimas   siguiente / next LXXVI anterior / previousLXXIV aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease