HORIZONTE CONCLUIDO

Hoy hurgo en las entrañas de mi memoria para cantarte,
Hacerlo como lo hicieran mis ancestros recordados,
Cuando acudieron a mi llamada entre ritos tempranos,
Concretos, rescatados, 
Y posaron en ti la vida que me define,
La imagen que me delata.
Hoy canto para llevarme tu dolencia,
Hallar en mi pasado los acordes que tu alma alberga,
Que tu alma abraza y necesita:
Callar los anhelos lastrados de una historia cantada:

Löbëla, Löbëla nó                       Löbëla, Löbëla
Hò m hMmmm, mmmm                        Así me siento
Wë ne tyiere,                                No me desprecies
Hò m hMmmm, mmmm                       Así me siento
Wë ne sóbiere,                             No me  maldigas
Hò m hMmmm, mmmm                        Así me siento
Wë ne hòbiere,                             No me  escupas
Hò m hMmmm, mmmm                        Así me veo
Tö ló muúko wé ësélé                 Somos la guarida de la ardilla mediana
Hò m hMmmm,                         Así me siento
Tö ló muúko wé siënna,                         La guarida de la ardillita
Hò m hMmmm,                         Así me siento
Tö ló muúko mó mösöpé…        La guarida de la ardilla grande...

Hoy escarbo tus entrañas para buscar mi memoria,
Para narrar la ausencia de tus palabras,
Para penetrar tu delatora fragancia:

Ö ló muúko wé ësélé                   Eres la guarida de la ardilla mediana
Hò m hMmmm,                         Así me siento
Ö ló muúko wé siënna,               Eres la guarida de la ardillita
Hò m hMmmm,                         Así me siento
Ö ló muúko mó mösöpé…         Eres la guarida de la ardilla grande…

Hoy solo escucho una melodía ya recurrente,
Porque mi historia enterró los acordes de tus entrañas,
Cuando en tu horizonte se irguió un deseo,
Y una lanza recordó mi fortuna:

Ö ló muúko wé ëséllé?       ¿Eres la guarida de la ardilla mediana?
Ö ló muúko mó mösöpé...             Eres la guarida de la ardilla grande…

Hoy mis añoranzas concluyeron mis versos,
Revelaron el mensaje encriptado de las lágrimas de una madre,
Y labraron ya mi callada partida.

Hoy recobro el esbozo de un recuerdo,
El instante de un deseo,
O, ¿quién sabe?
La vida retenida en una gruta,
En una lengua callada:

Ö ló muúko wé ëséllé?                         ¿Eres la guarida de la ardilla mediana?
Ö ló muúko mó mösöpé...       Eres la guarida de la ardilla grande…