anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

LXX
EL MAL DE PENSAR

L'homme qui pense est un animal depravé.
J. J. Rousseau

No se puede pensar, que es correr riesgo
de pecar sin saberlo; el Enemigo
malo nos ronda y suele entrar de sesgo
en el alma que no lleva el abrigo

de una fe de cordón y escapulario
con su saber ya infuso en el bautismo,
la fe del carbonero o carbonario,
que de uno o de otro modo son lo mismo.

Lo que trajo la muerte fue la gula
de la ciencia, que es muy mala costumbre;
para el ayuno de pensar no hay bula

que valga; hay que matar la incertidumbre;
Dios nos dio el pensamiento como prueba,
¡Dichoso quien no sabe que le lleva!

Salamanca, 12-X-1910.

autógrafo
Miguel de Unamuno


«Rosario de sonetos líricos» (1912)
En casa ya


inglés Translation by Armand F. Baker

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease