anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

3

Une écriture qui supporte l'intempérie,
qui puisse se lire sous le soleil ou la pluie,
sous la nuit ou le cri,
sous le temps dénudé.

Une écriture qui supporte l'infini,
les crevasses qui s'étoilent comme le pollen,
la lecture sans pitié des dieux,
la lecture illettrée du désert.

Une écriture qui résiste
à l'intempérie totale.
Une écriture qui puisse se lire
jusque dans la mort.

autógrafo

Roberto Juarroz
Traduction Française par http://membres.lycos.fr/mirra/poeRJuarroz.html


«Undécima Poesía Vertical» (1958)

español Version originale

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease