LA MER
La mer entournant l'Espagne
vert à Cantabria
le bleu Méditeranien
les cotes escarpés de Cadiz
les vagues touchant la malcontence
mon poème se complaint
du son des chaines ramées
petite mer de la Concha
mer pleine d'acrète à Malaga
rejettez
les années des guerres de nos frères
unissez
dans une longue vague
la solitude espagnole.
Blas de Otero
Traduit par Jean-Pierre Demey