ZEE
Zee
rond Spanje,
Cantabrisch
groen,
azuren Middellandse Zee,
ruige zee van Cadiz.
Golven raken
verdriet.
Mijn gedicht
een klacht,
harde klanken der galeien.
Kleine Concha zee,
zee van bitterheid in Malaga,
wis
alle jaren broederstrijd,
verenig
in één enkele golf
de Spaanse eenzaamheid
Blas de Otero
Vertaald door Fokko Dijkstra