anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

HAVET

Havet som omgir Spania,
det grønne Cantabria,
det bl' Middelhavet,
de bratte kystene ved Cadiz.
Mitt dikt klager
over lyden av lenker som ror.
Den lille Concha sjøen,
Sjøen full av bitterhet rundt Malaga
visker ut
alle årene med broderkrig
forent
i en, stor bølge
den spanske ensomheten.

autógrafo

Blas de Otero
Oversatt av Kristin Kolstad


«Que trata de España» (1964)

neerlandés Translated by Fokko Dijkstra
inglés Translated by Esperanza Arranz, Joanne Speak and Fokko Dijkstra
italiano Translated by Maria Caterina Laiolo
francés Translated by Jean-Pierre Demey
español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease