anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA I

Yo sé un himno gigante y extraño
que anuncia en la noche del alma una aurora,
y estas páginas son de ese himno
cadencias que el aire dilata en las sombras.

Yo quisiera escribirle, del hombre
domando el rebelde, mezquino idioma,
con palabras que fuesen a un tiempo
suspiros y risas, colores y notas.

Pero en vano es luchar, que no hay cifra
capaz de encerrarle; y apenas, ¡oh, hermosa!,
si, teniendo en mis manos las tuyas,
pudiera, al oído, cantártelo a solas.

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima I
Libro de los gorriones (nº11)


inglés English Translation of Eugenio Florit
inglés Translated by Armand F. Baker
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco

Voz: Leonelli Marcela Voz: Leonelli Marcela


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next12 anterior / previous10   / Rimas   siguiente / next II anterior / previousLXXVI aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease