anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA XLIX

  Alguna vez la encuentro por el mundo,
        y pasa junto a mí;
y pasa sonriéndose, y yo digo:
        —¿Cómo puede reír?

  Luego asoma a mi labio otra sonrisa,
        máscara del dolor,
y entonces pienso: —Acaso ella se ríe,
        como me río yo.

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima XLIX
Libro de los gorriones (nº14)


inglés Translated by Armand F. Baker
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco

Voz: Leonelli Marcela Voz: Leonelli Marcela


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next15 anterior / previous13   / Rimas   siguiente / next L anterior / previousXLVIII aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease