CONTESTACIÓN A UN AMIGO HELENISTA
¡No conoce el amor mi casta musa!
¡Ay, y al viento flotando el manto griego
Sube al Olimpo, de su sed el fuego
A apagar en la fuente de Aretusa!1
¡No conoce el amor, y el arpa usa
Tierna y vibrante el amoroso ruego,
En tanto que ya náufrago navego
Corriendo en pos de mi esperanza ilusa!
Tú que cantando surcas del Iliso2
Las ondas de cristal, llega sin susto
Al puerto en que soñaste un paraíso.
Y allí mientras invoco al Dios de Claros3
Feliz, a Venus alza un templo augusto
De mármol fino de la blanca Paros.
Carlos Guido y Spano
1 Aretusa: ninfa de Elida, bañándose un día en el Alfeo, inspiró amor al dios del río. Para escapar a su persecución imploró el socorro de Diana que la transformó en una fuente.
2 Iliso: arroyo que nace en el Himeto y va a expirar cerca de Atenas en el golfo de Egina.
3 Claros: ciudad de Lidia en la embocadura del Aleso, cerca de Colophon. Célebre en la más remota antigüedad por su templo de Apolo.
