anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

II

El recuerdo es un veneno que se compone con nuestros propios años, la consciencia de que la vida es el decorado de nuestra propia soledad.

Voy junto a un río que ya no exista hacia una biblioteca que está cerrada, y nunca podré volva a la casa de la que acabo de salir porque hace muchos años que desapareció, y le han cambiado el nombre a la calle, los números a los portales, son distintos los bares, la luz es otra y las parejas que se amaban han dejado de abrazarse a la misma hora en la misma sombra.

Es verdad, la ciudad que nos hizo nos deshace y en los escombros vuelve a edificarnos. Puedo andar por el camino del otoño pasado, pero sé que los amantes de hoy buscan en sus besos los labios de entonces. El deseo se humilla para permanecer y se transforma en conciencia al descubrir que sueña desde un cuerpo envejecido, desde una plenitud inexistente.

En medio, yo. Y sí, la vida es un sueño, pero no por falta de verdad, no porque sean mentira las realidades intensas de sus cicatrices, sino porque en los sueños conviven todos los tiempos de una misma ciudad, y todo se almacena detrás de una mirada, en el sótano de nuestra propia soledad, y son de carne y hueso las calles hace años desaparecidos, y el hombre que va junto a un río que ya no existe puede olvidar por un momento que su vida, lo que él llama su vida...

Granada se parece a un recuerdo al hacerse presente. El el jardín de hoy cae la lluvia lentísima del invierno pasado.

autógrafo

Luis García Montero


«Quedarse sin ciudad» (1994)

inglés English translation by Alice McAdams

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease