anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

EL SUEÑO DEL CAIMÁN

Enorme tronco que arrastró la ola,
yace el caimán varado en la ribera;
espinazo de abrupta cordillera,
fauces de abismo y formidable cola.

El sol lo envuelve en fúlgida aureola;
y parece lucir cota y cimera,
cual monstruo de metal que reverbera
y que al reverberar se tornasola.

Inmóvil como un ídolo sagrado,
ceñido en mallas de compacto acero,
está ante el agua estático y sombrío,

a manera de un príncipe encantado
que vive eternamente prisionero
en el palacio de cristal de un río.

autógrafo

José Santos Chocano


«Alma América» (1906)

inglés Translation by poemhunter.com
inglés Translation by Dale Favier
inglés Translation by Caitlin Gildrien
inglés Translation by Luisa A. Igloria
inglés Translation by Jean Morris
inglés Translation by Dave Bonta
enlace Francisco Villaespesa - EL CAIMÁN

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease

Incluido en Antología poética Hispanoamericana. A.J. Márquez. Ediciones Altosa. Madrid. 1999.

Y en la red visite:
Selección de poemas