CAYMAN DREAM
Trunk felled by an enormous wave,
the alligator lies stranded on the shore;
jagged cordillera for backbone and spoor,
jaws an abyss, formidable tail.
Bronzed by the sun’s resplendent aura;
and it is knighted, superior,
leviathan plated in metal that,
trembled, turns iridescent.
Unmoving as a sacred idol,
cinctured in a mesh of steel
against the water’s static umber,
enchanted prince disguised,
prisoner who dwells forever
in the river’s glass palace.
José Santos Chocano
Translation by Luisa A. Igloria